МОЛИТВА ВОСПИТАТЕЛЯ
Я не возношу тебе длинных молитв, о, Господи.
Не посылаю бесчисленных вздохов, не бью низкие поклоны.
Не приношу богатые жертвы во славу твою и хвалу.
Не стремлюсь вкрасться к тебе в милость.
Не прошу почестей.
Нет у моих мыслей крыльев, которые вознесли бы песнь мою в небеса.
Слова мои не красочны и благовонны – не цветисты. Устал я, измучен.
Глаза мои потускнели, спина согнулась под грузом забот.
И все-таки обращаюсь к тебе, Господи, с сердечной просьбой.
Ибо есть у меня драгоценность, которую не хочу доверить брату-человеку. Боюсь, не поймёт, не проникнется, пренебрежёт, высмеет.
Всегда перед тобой я смиреннейший из смиренных, но в этой просьбе моей буду неуступчив.
Всегда говорю с тобой тишайшим шёпотом, но эту просьбу мою выскажу непреклонно.
Повелительный взор свой устремляю ввысь небесную.
Распрямляю спину и требую – ибо не для себя требую: ниспошли детям счастливую долю, помоги, благослови их усилия, не лёгким путём их направи, но прекрасным.
А в залог этой просьбы прими моё единственное сокровище: печаль. Печаль и труд.
Януш Корчак
"Ефрасіння Полацкая апякунка i асветніца зямлі беларускай"
БОЖЫЯ ЗАПАВЕТЫ
Ад Іосіфа і яго дванаццаці братоў пайшоу цэлы народ. Усе гэтыя людзі называліся ізраільцянамі, або яўрэямі. Пакуль жыў мудры Іосіф, егіпцяне паважалі ўсю яго радню. А пасля пачалі рабаваць яўрэяў. Люты егіпецкі цар загадаў забіваць ix дзяцей i кідаць у раку.